-
1 отдельный выпуск
fascicle имя существительное: -
2 отдельный выпуск
1) General subject: fascicle (какого-либо издания), fascicule (какого-либо издания), fasciculus (издания), instalment2) Economy: installment (книги и т.п.), instalment (книги и т.п.)3) Stock Exchange: individual issue4) Cinema: installment5) Advertising: installment (книги)6) Makarov: in installments (книги и т.п.), in instalments (книги и т.п.) -
3 отдельный выпуск
( какого-либо издания) fascicleРусско-английский словарь по общей лексике > отдельный выпуск
-
4 отдельный выпуск
Русско-английский большой базовый словарь > отдельный выпуск
-
5 отдельный выпуск книги
Patents: installmentУниверсальный русско-английский словарь > отдельный выпуск книги
-
6 отдельный выпуск облигаций
Economy: series of bondsУниверсальный русско-английский словарь > отдельный выпуск облигаций
-
7 отдельный выпуск приложения
Diplomatic term: annex fascicleУниверсальный русско-английский словарь > отдельный выпуск приложения
-
8 отдельный выпуск книги
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отдельный выпуск книги
-
9 ежемесячный отдельный выпуск
General subject: monthly installment (книги, публикуемой частями, сериала и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > ежемесячный отдельный выпуск
-
10 выпуск
1) (книг, газет) publication, edition; (отдельный выпуск издания) fascicle; (часть издания) instalment; (официальных отчётов ГА ООН) fascicle2) (денег, акций и т.ч.) issue, emissionвыпуск акций — issue of shares, equity issue
выпуск облигаций — issue of bonds, bond issue
3) (продукции) turnout; (количество выпущенной продукции) outputвыпуск продукции на душу населения — per head / per capita output
-
11 выпуск
муж.1) ( действие)issue коммерч.; output тех.; discharge (пара, газов и т.п.)2) part, number, instalment, edition (часть сочинения, выпущенная отдельно)отдельный выпуск — ( какого-либо издания) fascicle
3) (scool-)leavers мн. ч., graduates мн. ч.; graduating class, class of graduates4) (пропуск, сокращение) omission, cut -
12 партия
party имя существительное: -
13 партиями
in lots имя существительное: -
14 гроздь
bunch имя существительное: -
15 часть
-
16 пучок
sheaf имя существительное: -
17 очередной взнос
installment имя существительное: -
18 тетрадка
ж.1. writing-book; ( школьная) exercise-book; (школьная, для переписывания) copy-bookтетрадь для рисования — drawing-book, sketch-book
тетрадь писчей бумаги — writing-pad, note-pad
2. ( отдельный выпуск произведения) part -
19 тетрадь
ж.1. writing-book; ( школьная) exercise-book; (школьная, для переписывания) copy-bookтетрадь для рисования — drawing-book, sketch-book
тетрадь писчей бумаги — writing-pad, note-pad
2. ( отдельный выпуск произведения) part -
20 тетрадь
ж.1) ( для записей) notebook; ( для упражнений) exercise bookчернова́я тетра́дь — rough notebook
тетра́дь для рисова́ния — drawing book, sketchbook
но́тная тетра́дь — music book
2) ( отдельный выпуск произведения) part3) полигр. ( часть книжного блока) gathering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдельный выпуск — Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания … Справочник технического переводчика
отдельный выпуск — 3.1.6.8 отдельный выпуск: Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. 3.2 Издательско полиграфическое оформление издания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдельный выпуск (номер, том) — составная часть многотомного или сериального издания в виде отдельно выпущенного издания, связанного с другими выпусками (номерами, томами) такого издания гл. обр. заглавием последнего и нумерацией … Издательский словарь-справочник
Отдельный танковый батальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Танковый батальон … Википедия
Дополнительный выпуск — в РФ отдельный выпуск государственных или муниципальных ценных бумаг, отличающийся от одного из существующих выпусков указанных ценных бумаг только датой выпуска (датой размещения). Дополнительный выпуск признается частью существующего выпуска, и … Финансовый словарь
116-й отдельный танковый батальон Северо-Западного фронта — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдельный танковый батальон. Всего 116 й отдельный танковый батальон формировался 2 раза. См. список других формирований 116 й отдельный танковый батальон Войска: сухопутные … Википедия
174-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион — Награды … Википедия
Медици́нская периоди́ческая печа́ть — Возникновение М.п.п. относится ко второй половине 17 в., оно связано общим подъемом медицинской науки и практики. До этого времени работы по различным проблемам медицины публиковались в научных журналах общего профиля. Например, «Journal des… … Медицинская энциклопедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старыгин, Игорь Владимирович — Игорь Старыгин Имя при рождении: Игорь Владимирович Старыгин … Википедия